title: i dreamt i ran away from home
year: 2008
location: streets of edmonton, alberta
duration: two weeks
supported by: visualeyez festival
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
chalk dreams
dreams written on the sidewalks with chalk in english and cree: speaking with the voice of the colonizer to canada’s first nation people.
i dreamt i filled your mouth with stones
i dreamt i wrapped you in my skin
i dreamt you trusted me
nikî pawâten etâpwewakeyimiyin
nikî pawâten ekîwewekinitân pihcayihk nasakâhk
i dreamt i owned everything
nikî pawâten ekîtipêyihtamân kahkiyaw kîkway
i dreamt i locked you inside a shrinking house
i dreamt i cut your children’s hair
nîki pawâten nisâkaskinahtân kitpon asinkyak
i dreamt things fall apart
i dreamt i imposed my law and found you guilty
nikî pawâten kikwaya enanâniscipayihki
nikî pawâten ekîhitasiwâtakok niwiyasiwewina ekwa kîhatâneyimikawimâwâw
i dreamt i held your face away from the sun
i dreamt i awoke and heard your voice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
notes
i also wrote the “dream texts” on notepad paper, which i then attached anywhere that seemed to offer the possibility. i was interested in a kind of “all over” style, but one that felt both personal and intentional. i placed about 200 of these tiny texts on lampposts, billboards, construction site walls, inside newspaper dispensers, etc.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
oranges
oranges (tangerines from peru) placed where traces of homelessness remain.
blog post from day 4
because i get up so early to go to my cree lesson i have started to notice where people are sleeping. i have seen a man sleeping here, curled up on the rocks, his head resting on a folded up coat.
every day (except today) on my way back to the residency i have walked by a man sitting on the sidewalk, his back against the wall. he always asks me for spare change. when i tell him i have none, he says,” i’ll take an orange.” so today i bought twenty tangerines. tomorrow i will place them around edmonton in places where people sleep. of course i will place a couple by his spot.